Estas aqui
Home > Posts tagged "Ciencia"

España no acude al Festival Starmus

festival starmus

España deja ir la mayor feria científica del mundo Una de los festivales científicos más reconocidos a nivel mundial, el Festival Starmus, que reúne a personalidades como Stpephen Hawkins y otros doce premios Nobel se marcha de España… por falta de apoyo financiero. España, ese país que ya lleva diecisiete ediciones de Gran Hermano. Que sigue anclado en ese “Lejos de nosotros la funesta manía de pensar”, que decía un letrero en la desaparecida Universidad de Cervera cuando la visitó Fernando VI. Y que cada día se hunde un poquito más en el pozo del desconocimiento y  la incultura. Incultura que ya Victor de la Serna describió tan brillantemente en 1979 en su artículo “España, el pozo de la incultura”.  Y es que España ha dejado escapar uno de los festivales científicos de mayor calado internacional. Ésta semana el festival Starmus anunció su traslado a Noruega en busca de fondos que permitieran su celebración. Salvo el Cabildo tinerfeño nadie, ninguna empresa, ni tan siquiera una empresa tecnológica, ha decidido poner un solo euro para que se celebrara el festival de ciencia más importante del mundo en suelo español. Starmus se había convertido en un evento de repercusión mundial. Con figuras como Richard Dawkins, el

Cuidar las palabras para cuidar la salud

La rapidez, la profesionalidad y el alto grado de especialización en las traducciones médicas y científicas son fundamentales para los avances en investigación y, especialmente, para llevar los descubrimientos en este campo a diferentes mercados. Así, la traducción e interpretación es de vital importancia para las CRO (Organizaciones de Investigación por Contrato), y los sectores médico-sanitario, farmacéutico y veterinario. Según explica, Luis Rodríguez Jiménez, fundador de la agencia de traducción OKODIA, tanto empresas privadas como organismos públicos de estos sectores necesitan adaptarse a las regulaciones y requerimientos de los diferentes mercados locales, cumpliendo unos estándares muy estrictos. “Por ese motivo la exactitud de su documentación en el idioma local es de vital importancia, porque permite a estas organizaciones llegar con sus productos y con los resultados de sus investigaciones a todos los países del mundo”. Esta necesidad de internacionalización en el sector de la investigación científica requiere de trabajos de traducción, transcripción e interpretación médica altamente cualificados, para romper las barreras lingüísticas y culturales y poder acceder en cualquier lugar del mundo a estos avances. Además de en los diferentes organismos y agencias sanitarias del mundo, como la AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios), buena parte de las investigaciones se presentan

La Fundación Banesto y la Junta de Andalucía reúnen a los emprendedores YUZZ con motivo del Dí­a de Internet

 YUZZ, vivero de formación para jóvenes con proyectos de carácter tecnológico impulsado por la Fundación Banesto, y apoyado en Andalucía por la Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo, se suma a la celebración del Día Mundial de las Telecomunicaciones y Sociedad de la Información reuniendo a una treintena de jóvenes de los centros de alto rendimiento de Granada, Málaga y Sevilla en un espacio de debate para emprendedores, con la participación del reconocido emprendedor Carles Torrecilla, Director Ejecutivo de Desarrollo Corporativo de ESADE. Con motivo del Día de Internet, el Parque Tecnológico de la Salud de Granada ha sido el escenario escogido para celebrar un encuentro de emprendedores emergentes en el que los jóvenes andaluces YUZZ de la edición 2012 han compartido experiencias e inquietudes, conociendo de primera mano las vivencias de otros emprendedores que han triunfado en sus proyectos empresariales. Así, ha destacado la intervención de Carles Torrecilla, Doctor en Comercialización e investigación de mercados, y actual Director Ejecutivo de Desarrollo Corporativo deESADE, fundador y socio de Ecoveritas (supermercados ecológicos), World TourPlatforms (contenidos telemáticos), socio de Inveready (fondo de inversión en biotecnología), y miembro del consejo de varias compañías, entre otras actividades. El encuentro de jóvenes emprendedores andaluces, presidido por Jesús Quero, Gerente del

Top